Zuerst einmal zur Einordnung ein Überblick:

Die Datscha liegt am einzigen größeren Badesee im Einzugsgebiet der Stadt im Norden (gelbes Symbol mit einem stilisierten Koffer oben rechts). Die Symbole mitten im Zentrum zeigen die Lagen unserer Stadtwohnungen an.

In Toksovo liegt unsere Datscha unmittelbar am Khepoyarvi-See (ja - das Wort ist finnischen Ursprungs) auf der Spitze einer Halbinsel. Der See ist weitgehend unbebaut (etwa 2/3) und wird auch absehbar nicht bebaut werden (Sperrgebiet).

Was kann man sagen ... traumhaft, ideal und wundervoll sind abgenutzte Superlative. Aber die Lage ist für uns wirklich traumhaft, ideal und wundervoll. 

Die Datscha liegt

Der See selbst ist nicht allzu tief (in der Mitte sind es 8 m), hat sandigen Grund (d.h. man kommt gut und bequem zum Baden hinein und am Badeplatz vor dem Haus ist es auch für Kinder sicher). Näheres zum See und zur Umgebung finden Sie im Kapitel "Südkarelien". Unter anderem auch Info zu den Badetemperaturen !

Die Banja (russische Sauna) wurde im Juli 2003 fertig gestellt. Ein 6x6 m großes Haus aus massiven Rundhölzern (bis zu 30 cm Wandstärke !). Ein Saunaraum, eine Dusche und Umkleide und ein großer Wohnraum im Erdgeschoß, sowie ein großer Wohnraum unter dem Dach machen die Banja zu einem vollwertigen Ferienhaus - allerdings nicht zu vermieten, nur für alle Gäste zu nutzen und zu genießen. Einen ausführlichen Kommentar zur russischen Banja finden Sie hier.

Im Gartenhaus am Rande des Grundstücks wohnt unsere Hausdame Tanja mit Ihrem Sohn Andrej. Wenn Ihnen etwas fehlt, eine Glühbirne den Dienst aufgibt, das Wasser aus dem Kran zu heiß ist oder Sie einfach nur eine Mitfahrgelegenheit nach St. Petersburg oder zum nächsten Supermarkt suchen: Tanja und Andrej kümmern sich um alles ... und lassen Sie ansonsten völlig in Ruhe.

Vom neuen Steg kann man jetzt (mit etwas Vorsicht) direkt in den See steigen - beispielsweise nach einem Saunagang ☺, oder man kann natürlich wie bisher bequem die Surfbretter zu Wasser lassen. Der kleine Sandstrand wird von den Nachbarn gerne benutzt. Unser Grillpavillion mit Blick über den See ist "der Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens" in der Nachbarschaft.

Gänse, russische Braunbären und Hasen: Ganz in der Nähe gibt es einen kleinen Zoo - auch mit ganz unrussischen, aber lustigen Straussen.

Spätsommer in Karelien - Frederik beim Eisessen auf der nahen Cafe-Terasse des "Severnaya Sklon".